原题：韩长赋:大力推进结构调整 绿色发展 科技创新 推动现代农业发展迈上新台阶

本报讯（记者宁启文）6月20日，农业部部长韩长赋在北京市农林科学院等地调研时强调，当前我国进入传统农业向现代农业转型升级的关键时期，农业工作要随之进行相应调整，必须紧紧围绕农业供给侧结构性改革这条主线和农业现代化这个大目标，用改革的思路、创新的意识，更好发挥市场配置资源作用和政府作用，推进结构调整、绿色发展、科技创新，推动现代农业发展不断迈上新台阶。

　　韩长赋首先来到北京市海淀区北坞公园，调研绿色生态农业及京西稻种植情况。随后，他来到北京农科大厦，参观了北京市农林科学院选育的蔬果、粮食、菌类、北京油鸡、鲟鱼、各色食用菊花等新品种，并和科研人员交谈，了解这些品种的培育、生产、推广等情况。韩长赋还参观了全国农机导航与深松检测物联网等农业信息化成果。他对北京市委市政府高度重视农业农村经济发展，在结构调整、绿色发展、科技创新、都市现代农业发展等方面取得的成绩给予赞赏。

　　随后，韩长赋主持召开座谈会，听取了北京市农林科学院关于农业科技创新等工作的汇报，并与部分专家进行了交流。韩长赋指出，北京市农林科学院出成果出效益出人才，优良品种在北京市及其辐射地区发挥了重要作用，值得肯定。当前，我国农业到了转型升级的关键时期，必须围绕农业供给侧结构性改革和现代农业发展来进行工作创新，要通过结构调整解决质量效益和竞争力问题，通过绿色发展解决资源环境可持续问题，通过创新驱动解决农业农村发展新动能问题。推进农业供给侧结构性改革和发展现代农业，要更好发挥科技的支撑引领作用，围绕现实需求，合理调整科研方向和重点，更加注重数量质量效益并重，增加优质、节本、资源节约和生态友好的技术供给；探索和深化农业科技体制改革，更充分调动农业科技人员研发和推广应用两个积极性，解决科技和经济、研究和推广两个“两张皮”问题；适应现代农业发展，特别是抢占未来农业制高点的需要，培养和聚集人才。

　　座谈会上，中国农业科学院与北京市农林科学院签署了合作协议，双方将围绕协同创新、人才培养、国际农业科技、成果转化和创新创业、基地平台共享、农业科技协同治理等方面进行广泛、深度合作。

　　农业部党组成员、中国农科院院长唐华俊，农业部党组成员、办公厅主任叶贞琴等陪同。