11月29日，州委书记翟占一深入西昌、喜德、昭觉等县市，调研生态建设情况，强调要全面贯彻落实科学发展观，建设环境友好型社会，促进经济社会全面协调可持续发展，让凉山的天更蓝、山更青、水更绿。
沿着航天大道和一环路，翟占一详细查看了西昌城市绿化、美化情况。近年来，西昌市以创建国家森林城市、生态城市、省级文明城市为平台，按照美化、绿化、彩化的要求，大力开展临街透墙、透绿、透亮工程。目前，已完成迎宾大道、航天大道两侧单位和住户的通透式围墙及透绿建设。翟占一强调，要抓好城市绿化工作，实施临街透墙、透绿、透亮工程，保护西昌生态环境和人居环境。
在西昌市四合乡四合村马尖子组、喜德县东河乡、昭觉县普诗乡植被恢复作业点，翟占一认真查看了各地植被恢复和树木生长情况。他强调，要牢固树立全局观念，坚持生态立州，处理好保护和开发利用的关系。要科学规划，因地制宜地选择经济林木，为明春植树造林打好基础。要把生态建设作为加快群众脱贫致富奔小康、实现可持续发展的战略任务来抓，将生态建设作为富民惠民、增加农民收入的民生工程来落实。
翟占一来到月亮湾码头，乘船察看了邛海和周边生态环境保护和入海河流的整治情况。翟占一强调，邛海是西昌人民的母亲湖，要完善地下管网配套工程，进一步加大对邛海周边各类生产、生活污水的处理，通过全面、系统、科学、严格的综合治理，切实保护好邛海水体水质，努力形成生态良性循环、人与自然和谐相处的宜居环境，使西昌天更蓝、山更绿、水更清。
翟占一强调，两县一市要坚持保护为先，突出生态建设，以增加林草面积、提高林草覆盖率为前提，实施林业工程、畜牧工程、易地扶贫搬迁工程、农村能源工程及小型水利配套设施建设工程，绿化邛海及西昌市城区周边可视范围内的陡坡耕地和宜林荒山荒地、保护西昌城区周边和邛海汇水面的森林资源、改善区域人居环境和生态环境、增加生物多样性、减少自然灾害，积极探索生态建设与群众增收致富相互促进的有效途径，促进区域经济、社会、资源和环境可持续发展。要站在更高的层次、更宽的领域思考城市发展定位，强化城市带动功能，把西昌建成城乡统筹、居住舒适、环境优美、文明和谐的民族地区样板城市。要加强城镇规划建设，科学布局建筑、街区、景观、景点和绿化，提高城市品位和服务功能。希望驻州部队要继续做好造林绿化工作，把植树造林、改善生态环境视为已任，为建设生态凉山作出新的贡献。
翟占一强调，城乡环境综合治理是一项长期的任务，关键在加强领导，贵在持之以恒，重在责任落实。要以“四化”为标准，治理“六乱”为重点，标本兼治、综合治理，以“清洁化、秩序化、优美化、制度化”为标准，推进城乡环境综合治理工作向纵深发展。要巩固治理成果，保持环境治理工作常态化。要着力深化提高，充分学习借鉴先进地方在城乡规划、环卫建设、市政管理等方面的成功经验，结合本地实际消化吸收，转化为环境治理的措施和成效。要大力清理整顿违规违章广告、沿街广告、建筑广告，净化、美化市容市貌。要因地制宜进行风貌整治，清理乱贴乱画，统一规划店招店牌，提升城市品质，形成人人参与环境治理，人人享有良好环境的生动局面。
州委常委、副州长、州委政法委书记罗凉清，州委常委、西昌市委书记邓显祥，州委常委、州委统战部部长苏嘎尔布，州委常委、秘书长康俊，州委常委、凉山军分区司令员刘继承，副州长达久木甲，州级林业、环保、民政等有关部门和相关县市负责人陪同调研。
